Episode 2
I have bought this house already.
I am the owner.
Please move out in the next 24 hours.
What kind of joke is this? I will not move.
I am Qi Yi. Romantic relationships are forbidden in the office.
Kate, I don't think I can...
I want to break up with you.
Lion Hunting Mission. If he falls in love with Liang Liang,
- Sea food? - Then he'll be stopped by his own feelings.
- Then he can only cancel his memo. - Sorry.
Your current proposal, not only is it impossible, but it would also be brushed off during a competitive presentation.
Can you give me another chance?
If you don't get this, then you'll take full responsibility.
Return to the Administrative Department, or resign.
Subtitles brought to you by Just Your Team@Viki
Deal.
Think of a new idea and bring it up tomorrow.
Okay.
This is your breakfast. I noticed that you didn't eat anything, so I brought you some.
You have to take the medicine from the doctor in the morning, so first eat breakfast, then take your medicine.
Also, I already checked. There's no seafood.
However, I don't know if you're allergic to anything else. So I asked them not to add any mayonnaise or egg.
Eat without worries.
How was it? What did CEO say?
We don't have to rewrite the design plans, do we?
Next week we need to hand in the draft, will we finish in time?
If you can't make it on time, you're in trouble.
Hey Liang Liang, it was really hard to win this case.
Don't worry. I will definitely not lose the case and do the proposal to its best.
Liang Liang, we can't just do well, we have to pass.
They are a large scale supermarket. If they're happy working with us this time, our chance will be better in the future.
Good luck, Liang Liang. We're depending on you.
A special plan is not to make a new product,
but to get an originally consumed product that you're familiar with, that can be consumed in the summer.
This is what a special plan is.
Find summer's distinguishing feature.
Please speak.
President, Hualian's representative is on the line.
Connect him to me.
Hello, Director Ye.
I will execute this plan with you.
What. You?
Right. You better walk on a tight rope. Come with me.
This guy just won't let me go.
Manager Ye told us that this special summer project affects our chance of getting second half year's marketing proposal.
So we must succeed.
Get out.
Hey why did you bring me here?
This area is Hualian's most populated entrance.
This is 500 surveys.
Before you get off work today, finish all these.
500 copies.
If you don't come up with the special plan for summer,
you don't have to come to work.
Hey!
Stupid lion! You think distributing 500 copies is easy? If not for Kate, I would've shaven all your hair off already!
Next week we need to hand in the draft, will we finish in time?
Liang Liang, we spent a lot of effort to win this case.
Good luck, Liang Liang. We're depending on you.
Sorry to bother you, but can you help me fill this out?
Sorry to bother you,but can you help me fill this out?
Sorry to bother you, but can you help me fill this out?
Hello, is this Master Wu's Lock Shop?
Yeah.
Sorry to bother you, but can you help me fill this out?
Thank you so much. Bye bye..
Hello?
I brought fried chicken to your company, why aren't you here?
I'm outside doing market research.
Market Research?
Yes.
For what?
I'm researching on what people are not buying in the summer that they usually buy in other seasons.
What a weird topic.
Anyway, we'll talk later. I still have a few more left.
Let me tell you. At night I'm going to Buzz's little restaurant. Do you want to go with me?
Okay, okay. Bye.
Sorry to bother you...
Sorry to bother you, but can you . . .
Fighting! Sorry to bother you...
Sorry to bother you,but can you help me...
They all left.
I'm really hungry.
You know I really love you. If it weren't for Qi Yi . . .
It's nothing. You guys continue. Good luck. I support you two.
Kate, to tell you the truth, I always keep the engagement ring with me.
Really. Hurry take it out.
Look. Don't be angry with me.
Please!
Will you three
come in my office?
Does he have eyes on his ass? Everyone already got out of work, so why is he still here?
Since you ignored my rule,
please sign your name.
How can you be like this?
You as the soldier, I still haven't punished you yet.
Sign it.
According to the rule, he should be fired.
You can't do this.
I can guarantee, that their relationship won't affect their work.
Kate.
It's fine now.
This handkerchief, it was you who personally washed for me, before our engagement.
Baby, please don't cry.
I promise, I will make this stinky lion
take back the prohibited romance rule. Get revenge for you guys!
Weird. Why won't this open.
Open the door.
There's sound in there.
Open the door!
Why did you change the lock?!
Open the door!
This is how you want to do it?
Is this the police station?
Please come and save me.
I don't know what to do.
The gentlemen inside, please open the door.
Mr. Qi, open the door.
My dear, why are you having such suicidal thoughts?
I just came back a little late
and you locked yourself at home.
I was really scared of what you would do.
If the policeman didn't come, I don't know what could've happened.
Mr. Policeman, I'm sorry
for making you come here.
My boyfriend has long-term self-destructive tendencies,
so I'm really worried what he's going to do at home alone.
I really want to thank you.
Who's your boyfriend?
When his sickness starts,
he always momentarily gets Alzheimer.
And suddenly forgets about our 3 years.
We've been together for 3 years!
Okay.
I understand that young people these days have low resistance under pressure.
There may be some unhappy moment,
but men are strong, what hardships are there that you can't pass?
Why did you lock yourself at home?
Plus, leaving your girlfriend worried.
Even when I'm watching, I can feel my heart wrench.
She is not my girlfriend.
Can you please be more empathetic?
She's been with you for so long.
You.. You are...
Mr. Policeman.
Okay, okay.
Okay, I know. It's okay.
Anyway,
I advise you, If you have problem go see the doctor.
Don't keep bullying this lady, okay?
You guys have such a good relationship, you should cherish it.
Let me tell you, when you lose it, you'll regret it.
Yes, Mr. Policeman.
Okay. If everything is okay, I'm leaving.
Take care.
Oh right,
no matter if it's a physical condition or a relationship problem. You have to deal with it rationally.
Don't be so emotional.
Thank you, Mr. Policeman.
What do you want for you to leave?
I already told you,
I definitely won't move.
Definitely won't move.
What is the meaning of you looking at me?
I'm thinking for what reason
is there for a woman to insist on living with a man.
Do you have some weird fetish?
You have a weird fetish,
I wonder who's body is covered in hair, and you still call me weird?
Then why won't you move?
I'm telling you, yesterday I let you live here for one night, that was already my limit.
If you can, leave before the 9 o'clock garbage truck comes.
Subtitles brought to you by Just Your Team @ Viki
If you can, leave before the 9 o'clock garbage truck comes.
Mr. Qi, please listen carefully.
First, I was living here peacefully
you were the one who randomly moved here and without my permission you moved my stuff,
really don't respect me.
Second, It's not that I don't want to move.
It's because I've payed half year of the rent.
There are still three months left. Why do I have to move?
Third,
It is really hard for me to find a house I like.
I finally have the feeling of home.
Why? Why do you have to kick me out?
Are you finished?
Anyway there are still 3 months until the contract ends.
I don't care if you like it or not , I'm living here.
If you still want to kick me out, I'll see you in court.
I've never met a woman more annoying than you.
I've never met a man with so much hair on their body either!
Okay. It's okay.
If you're not going to move, it's okay.
As long as you can follow my lifestyle rules, I may be able to withstand it for a while.
If you break it , please move out.
But, I'm only saying it once, so you better listen carefully.`
Follow me.
First, place your shoe in the cabinet.
Each shoe should be 6 cm apart.
No more or no less.
Second, living room must be kept clean at all time.
You can't eat or drink on the sofa.
Prohibiting any food pieces to fall on the floor.
And this table is mine,
you and your Shan Shan can't use it.
We need to divide the refrigerator very clearly.
This one third is yours and this two third's is mine.
You can't go over the line.
Junk food and expired leftovers are prohibited.
No. 4, after having meals, finish cleaning the dishes in 5 minutes. No leftover dishes in the sink.
Dishes must be dried and thoroughly cleaned with disinfecting cotton cloth.
Afterward, the utensils must be sorted and stored in the organized shelves.
Washing machine, has to be sterilized every week.
After you wash your clothes, within 3 minutes, you have to search it.
You can't let any hair inside.
Lastly, any time or moment
the bathroom must be maintained very clean.
After 9pm, you can't make any weird noise.
9pm? Isn't that a little early.
And the part that we are living together
no one in the company can know about it.
If someone does, you will take responsibility.
And, if I think of anything else, I'll notify you.
Do you have any problems?
I just prefer to be a little more clean than normal people.
If you can't follow these rules, you may leave.
About your last rule
Kate already knows.
In conclusion, if this situation gets spread,
you must resign, and move.
I'm done with the instruction.
What are you doing?
I'm eating.
We're roommates, what does it matter if I eat some?
So petty.
Cheng Liang Liang!
Eat slowly, there's a lot to eat.
Thank you brother Buzz.
You're welcome.
I didn't think that someone handsome like him,
yet his heart is so cold.
Forced you to do a whole afternoon of surveys, and didn't let you eat?
Such a petty guy and has no empathy.
Not only petty, he has problems!
In my entire life, I haven't met anyone like him.
I can't guarantee that during these 3 months that I'm going to live with him, I won't...
Don't worry, if by accident you
at that moment, we'll take him into the wilderness and then...
Princess,
I think our Lion Hunt Mission
is not working to well with the stinken lion.
How do you know that it doesn't work?
This kind of thing has to be baby step by baby step.
Even though he doesn't say anything.
Actually, his heart was thumping widely.
Man thinks one way and acts another way.
Really?
Okay. Then I'm going to make him fall in love with me.
Help Kate get revenge!
Forget it. Let's not talk about this now.
Liang Liang, didn't you do a whole afternoon of surveys?
So did you already think about what you're going to report tomorrow?
I didn't have time to look at the surveys yet.
I was planning on looking at the materials today at night and see if I can come up with something.
Then I'll help you look at it, this way is faster.
First, sort the surveys into categories. You must have some direction before you can think of the theme.
Kate!
You're the best.
Don't worry. I'm going to help you get revenge!
Liang Liang!
Why don't you guys hug me also, I also treat you guys very well.
Princess!
What's the drink or product that is the most liked in winter, but when summer arrives, no one desires it?
Under the hot and humid summer weather, the most unpopular drink for consumers is...
First, is the extremely hot, cappuccino.
Second, is the strong texture, Hot Cocoa.
The third is the extremely thick, seafood soup.
There's still more.
This ginger sugar spice tea, the more you drink, the hotter you feel.
Let me ask you, which drink although is not the most loved,during summer,
maybe you expect a drink with special summer blend?
I wish there is a kind of coffee with refreshing taste and can be served in the summer.
If such blend of coffee can be made, I'd love to drink it.
I wish in the summer I can drink a cup of coffee that can be refreshing and light.
Iced coffee is too bitter, I don't like it.
If there's a coffee that is suitable for summer, that would be great.
Sigh. We want to drink cold ice tea in the summer.
Isn't it that the more you drink coffee, the more thirsty you are?
Isn't that right, Buzz?
Why are you asking Brother Buzz?
He opened a coffee shop, and he won a prize in a coffee competition
Really?!
Indeed in Taiwan, the sale of coffee drinks is down 20-30% in the summer.
So, will people not drink coffee at all because the weather is so hot?
It's probably that.
People are more used to drinking herbal tea because it's more refreshing in the summer.
No one drinks hot coffee, iced coffee is too sour.
If you add some cream or sugar, it's too sweet.
It's not suitable for Taiwan's taste.
Ohhh. So people who like coffee, in summer, they usually choose other drinks?
That's right.
The taste of coffee can be adjusted.
If you can grab Taiwanese's taste,you can still sell coffee in the summer.
If I can come up with a summer blend of coffee that is limited in one season,
it will only be served in the summer.
Can it be popular?
Mix different types of coffee beans and get the proportion right. This blending is just like making a cocktail.
That way, you can make many coffee drinks with different flavors and textures.
Oh, so it's like a mashup!
So...
Why is the Stinken lion here?
Boss.
So, the coffee that you would like at class, was this kind of combination of coffee?
What brought you here?
I just moved back here, so I didn't have time to come see you.
So, how do you have time today?
Today I came because I wanted to ask some questions about coffee.
But it seems like someone already asked first.
I want to ask you.
If I like to promote a coffee drink with seasonal summer blend,
It needs to have a new flavour and consider Taiwan's customs.
Do you think that there's a suitable grain to make this type of coffee?
There is.
But I need time to choose the grains.
That's great. I'll wait for you.
When did you meet Brother Buzz? Are you guys close?
And why did he ask you when you moved back?
Did you live near by in the past?
Why ask many questions? I can only answer one.
So annoying!
Did you choose it already?
Then you tell me first, how did you meet Brother Buzz?
He was an assistant tutor in my college.
This guy really knows how to hide his talent.
He opened a cafe, won prizes and studied abroad.
Did you memorize everything that he said before?
I remember it.
Then that's good.
Tomorrow morning, have it ready and organized before our meeting with Hua Lian's Sales Manager.
Oh, okay.
So, you lived nearby, no?
Did you move away and come back?
Why are you like this?
Tell me please. Why are being so petty?
Please, tell me.
Oh, right.
I need to shower first.
About showering rules, I'll tell you right now.
I don't like the shower to be all wet.
So, after you shower, please wipe up the bathtub and the floor.
Don't leave any water stains.
Who has a bathroom that is dry after they finished taking a shower?
What happened?
Did the electricity stop working?
Starting the Lion Hunt Mission.
Grab any chance of unexpected events. Even if you're not in danger, you must act like you're in panic.
Even if you're not scared, you should scream loudly.
Aw, so dark!
I'm so scared.
Is it bright enough?
Subtitles brought to you by Just Your Team @ Viki
Is it bright enough?
Do you have any candles?
Take it.
You've never paid your electricity bill since you moved in?
When was this mailed here?
It seems I didn't see... it.
There's a pile of junk in your mailbox. Nobody would be able to find it.
I ordered these catalogs, and I haven't looked through them yet.
Give me the electricity bill. I'll pay it tomorrow.
I'll deal with this.
Also, please get rid of these things after you've looked at them.
Who knows how many months they've been in your mailbox? Even if there are discounts, they've expired long ago.
Thank you guys for working so hard to blossom.
Why in the world did you run out here if you didn't finish showering?
Let me ask you this.
Did you not even pay your water bill?
- Go find some water for me, right now!- Oh, okay.
Water, water, water. Where can I find water?
This is breakfast for the flowers tomorrow.
If I let him use this, then what'll happen to the flowers?
I'm sorry. I'm afraid that if I don't give him water,
he'll bully you guys again.
I'll bring you guys water tomorrow morning.
Lend me this bucket of water then.
- Here's the water!- Hey!
What are you doing?
I'm giving you the water!
Leave the water at the doorway.
I carried it here already. Don't come out. I don't want to see you without clothes on!
I told you already. Leave it by the door!
If you come out to get the water like this, I'll see you!
You're not allowed to come in.
- Open the door!- Place it by the door!
- Save me! Stop pressing onto me!- Move your hand away!- What did I just touch?
Give me the candle!
Did you hear me? I want to take a shower. Give me the candle!
I'm not even your maid!
You... And, you... Just now...
Just now, what? Didn't you also...?
Also, Miss, do you want to think about who caused this situation?
If you hadn't left your utility bills along with your junk mail, would this have happened?
Hurry up!
The candle!
Here's the candle!
I'll open the door a crack. Stand a little further away.
You should stand a little further away!
I don't care. I'm going to open the door now.
- Wait!- What now?
It's so dark in there. I won't be able to see you.
I'll open the door a little bit and put the candle inside.
Here's your cup of tea.
Why do you keep squirming around like that?
I feel that this summer special feature is a little risky.
Taiwanese consumers like to drink cold tea beverages in the summer.
Coffee isn't really suitable.
Manager Ye. While conducting our market surveys,
we discovered that there are consumers who buy coffee regularly
and that there is demand for it during the summer.
I think that if we can improve or blend in a new taste,
coffee sales will definitely increase during the summer.
We've already asked a barista to blend the beans and make the selections,
creating a summer-flavored coffee that is suitable for Taiwanese consumers.
Manager, I believe that consumer habits can be cultured and changed.
As for the summer special we're launching for Hualian,
I guarantee that Hualian will not only lead in the total winter sales for the convenience store industry,
but also claim the throne in the summer.
Alright. If you guys can hold the taste test for the product in advance,
I will let you attend next week's competitive pitch.
Then, may I ask when we should arrange for the taste test?
The sooner, the better.
Thank you, Manager. I understand.
We'll work as quickly as possible.
Good luck.
Thank you.
The taste is usually slightly sour.
Okay, that's the last one.
Buzz's friend saved these for us.
Most of these were produced in Taiwan.
So, a lot of types of coffee beans originate from Taiwan?
Actually, Taiwan's seasons and climates are very suitable for growing coffee beans.
From north to south, everyone's planting them.
Only, when it's time to sow and harvest, that consumes a lot of time and manpower.
The harvests in various regions aren't plentiful either, so it's hard for the farmers.
Therefore, Taiwan's coffee bean output is as valuable and as scarce
as good men like Buzz.
If we were to introduce special coffee
that uses coffee beans produced in Taiwan,
first, it would help the farmers; second, we'd be introducing limited edition land-related products.
This way, the coffee's summer theme would be even clearer.
That's why we must make use of our time. I hope that before tomorrow, we can try out at least four different flavors.
This manual clearly describes each of the coffee flavors
as well as the coffee beans' names and proportions.
The sheet underneath is the coffee beans' score card. Take a look.
We all think that coffee #3 is best suited for the summer special feature.
Only,
coffee #3 mainly uses beans produced by Tree of Hope.
Previously, we've gotten in touch with the person in charge of Tree of Hope, Mr. Jiang Hai Bo, but it was a failure.
I feel that if you guys decide to use Tree of Hope's coffee beans, you must first resolve the supply issue.
I understand. Please don't worry.
So, Jiang Hai Bo never worked with any franchiser before?
More than 10 years ago, he was doing mostly local distribution.
If you want to buy things from him, it depends on his mood.
Unless you're a coffee person,
otherwise he doesn't talk with strangers.
These few years, he's been in solitude,
there's practically no news.
Is that it?
This is the first time we ever get in touch with him and ask him to work with a franchiser.
If he won't agree, what should we do?
Whatever happens, we still have to try.
Buzz, do you have a way to communicate with Jiang Hai Bo
or the address of his cafe.
His lives a low key life style
but I can help you ask.
Please do that.
Cheng Liang Liang!
After you get back, finish the briefing on
our collaboration with Jiang Hai Bo.
If you can find him,
then we can persuade him.
Okay.
Subtitles brought to you by Just Your Team@viki
You still have to drink?
Yep
Today I have to write the business case that our boss assigned me.
Kate.
Don't worry, I believe this is only temporary.
I will make the boss take back the rules.
Then,
Do you know...
When I heard that Alex
say that he would always keep the engagement ring with him.
See, look, that represents that he still loves you.
You still didn't leave yet.
I was sitting alone in the break lounge for a long time.
These next two days I'm going to the southern part for business, do you want me to bring you something?
Do you still want to have another strike?
You guys clearly like each other, why did things become like this?
Baby.
Can I walk you home?
I don't know.
Go, Go, Go wait for Kate downstairs.
Then you go down. That way you won't get caught.
Alright, then I'll wait for you downstairs.
Let me check if that lion is still here.
Yes!
That stinky lion without blood and tears, isn't here.
So hurry and go down to meet Alex.
Okay, then I'll leave first. Don't overwork yourself. Rest earlier.
No problem, I had some coffee before and I'm high.
I'm leaving. Bye.
Go!
Spread Taiwan's
brand spirit.
Okay!
I finally finished.
Subtitles brought to you by Just Your Team@Viki-Ah!
You scared me to death.
Why are you here?
Where's the brief?
It's printing.
If you're working over time alone, remember to lock the door.
Or if someone comes in, you wouldn't know.
The security guard downstairs won't do any harm.
I'm scared that if the person comes in and meets you
they would end up with hearing problems.
Lion Hunting Mission.
When you two are alone
you must take that opportunity,
and create a head-over-heel adult-theme romantic atmosphere for him.
Boss.
Subtitles brought to you by Just Your Team @ Viki
Boss.
What is it?
The brief is done.
Put it down. I will read it later.
Then, how about, you drink some coffee first.
I don't drink coffee after 6.
Not drinking.
Then how about we chat for awhile.
During the day, you're my boss,
at night, you're my roommate.
We haven't really gotten to know each other.
Why don't we take this chance . . .
If there is nothing , I'll leave first.
Oh right, before you leave the office, clean your garbage
and wash the cup you use.
Please return home before 9pm.
Don't disrupt my living routine.
Hello Mom.
Liang Liang where are you?
Your dad and I came to Taipei and brought your favorite foods.
We are almost there.
Okay, I'm still at the office. When you get here, go in first.
I will be home soon.
Okay, go work. Come back and eat later.
Okay. Bye Bye.
What?
It's not opening, didn't she change the lock?
Let me call Liang Liang.
Don't call yet.
She's probably working overtime, don't bother her. Let's just wait for her.
Did she move or something? How come there's no one inside?
Honey, did you forget.
Liang already told us that she paid six months of rent.
I forgot.
I'm going to look at the back of the house.
Be careful.
Hello. Is this the police station? I want to report.
It looks like a man and woman
are climbing into my house through the window.
Yes.
Why is it so clean?
Did Liang Liang clean her house?!
Honey, I heard that when someone is in love
then they will clean.
When did she start using such fancy technology?
Classical music?
Beethoven
When did Liang Liang become so cultured?
Liang Liang cultured?
Don't move!
Dad, Mom you're here.
Dad Mom?
Right.
Mr.Qi.
This is very dangerous, it's not a joke.
I'm really sorry.
I feel so bad for making you come here for no reason.
It's okay, we should do that.
Protecting citizens is our duty.
It's nice to have such great policeman in this area.
I'm so relieved that my Liang Liang is living in this area.
That's right.
Mr. Qi , next time please find out who the person is.
If Miss Chen didn't came, I would have...
I believe any one seeing someone climbing into their house through the window, would call the police.
I'm not scared of you calling the police.
I just don't want you to become unpleasant to each other.
You actually thought your girlfriends's parents were thieves.
Do you know how disrespectful it is to elders?
Thank you so much, Mr. Policeman.
Thank you so much.
If there is nothing, we are leaving.
Okay, thank you.
Take care.
Subtitles brought to you by Just Your Team @ Viki.
You
stop right there.
That's right, it's you.
What are you guys doing?
It's very simple.
There's only two problems.
First,
you say she's not your girlfriend and she says you're her boss.
During the day you guys work together, and during the night you guys sleep together.
We don't sleep together.
During the night you guys live together.
You guys aren't dating, nor are you living together.
So let me ask you
what kind of relationship do you guys have?
Secondly,
When you bought the house and found out someone was living there,
shouldn't you have waited
for her to find a house and move, so that you could move to this house?
Right now it's like you live together.
What's going to happen to my daughter's reputation in the future?!
Momma Cheng, on the first day, I
wanted to give her back 3 months of rent.
Also, I was ready to pay for all hotel fees she would have during her moving period
as well as moving fees. It's her that wouldn't leave.
So you should be asking this question to your daughter.
He agreed to give you back 3 months of rent, so why didn't you move?
A single girl and a single guy living together... What's going to happen when it gets out?
How are you going to marry in the future?
It's not a problem with money.
So what kind of problem is it?
It's...
It's the principle of it.
I originally lived here really well. Why do I need to move just because someone wants me to move?
Also, I'm allowed to live here according to the law
and the environment of this house is very good. It took me forever to find it.
It's him.
He stubbornly moved in.
What was I supposed to do?
I bought the house and paid for it,
if I can't move inside, why would I buy it?
Mr. Qi, although you paid for it,
and you want to move in as soon as possible, but you can't just kick my daughter out. It's not morally right.
Because I've waited a long time to move.
Mr. Qi, although you paid for it, and was in a hurry to move,
but you can't just kick my daughter out. It's not morally right.
Because I waited a long time to move.
This was my house when I was little.
So, it doesn't matter if she's going to move or not, I'm going to live here.
Because this originally was my house.
Dad, what are you cooking?
Surf and Turf!
What? What is it?
Help me crack two eggs.
I'll make a shrimp omelette next.
Yay! Shrimp omelette!
Hey, hey, hey. Didn't you hear what Liang Liang had said?
Liang Liang said that the landlord is allergic to seafood. Don't cook seafood.
Oh, right. I even forgot myself.
No problem. We won't eat seafood today, just surf and turf! No problem!
Then what are you going to do with the eggs?
Alright. Eggs and takuan.
Soak the takuan in water.
Oh, okay.
Take off some of the salt.
Liang Liang, when you're done, wash these vegetables.
Little Yi, help mommy set the table
so that when daddy comes home, we can eat.
Daughter, come.
Okay.-Put this on the table. Sir-fried cabbage.
It smells so good.
So delicious.
Bring it to the table first.-Let me try.
Then I'll have one too.
Not bad.
You cook very well. How can you cook that good?
You haven't seen anything yet.
Let's eat!
Dad, no matter how you cook it, it still tastes good. It's so good.
It's nothing.
Mr. Landlord, come eat with us.
Eat with us. -Come.
Sit with us.
Come.
Okay.
Please sit.
This is mine.
Don't worry. Let me tell you.
Liang Liang told us before that you can't eat seafood we paid a lot of attention.
We didn't add seafood to anything. Please eat.
No seafood. Here, have some pheasant.
Also, you can't eat anything like his cooking
anywhere else.
Eat more.
Thank you.
Qi Yi, don't hesitate, you're letting her live here, so we're all one family now, right?
You guys should take care of each other.
Liang Liang has had a brazen personality ever since she was little.
If she makes you mad, please bear with her and don't mind it.
She has a screw loose. Please bear with it.
Dip the pheasant into some soy sauce.
That's right.
It's really tasty and soft.
This is the best asparagus.
Dad. Mom. You guys don't need to keep getting him food, he knows how to eat alone.
People get a little shy, you know?
Landlord,
seeing as you have allergies, when you wake up in the morning, you should
drink a cup of honey
and exercise more. Do some exercises and workouts. You'll be fine as long as you boost your immunity.
Planting is good also, it counts as exercise.
Planting is good.
Eat more.
Eat more. You too, Liang Liang.
Your dad rarely comes over.
How come you won't get me some?
Here, cucumber.
The best cucumber.
Dad's luwei is the best and can't be eaten anywhere else.
You're saying Mr. Landlord made a rule
and Kate couldn't get married.
You just realized that?
Once he came to our company, everything changed.
He forced apart Alex and Kate.
He is the boss, and he wants his worker to focus more on work rather then relationships.
I understand this rule.
How can people be like this?
Alex and Kate were together for three years.
And they had a plan for dating and getting married.
They weren't having some inappropriate relationship.
It's all because of Kate's boyfriend.
He doesn't have any guts.
Just because of the rule, he refuses to get married. What kind of girl would like that?
You got a point.
The master mind
is the guy in there.
I think he is okay.
He's so young and already has his own business.
When I was arranging the teacups with him earlier, he wasn't scared at all.
He's so outstanding and courageous.
Since you guys are going to live together for 3 months, I'll give you an advice.
Take this opportunity.
Mom, what are you saying?
I've lived longer than you have.
Listen to me, good girl.
These roses grew up very healthy and pretty.
I also didn't like roses in the past.
If not for my wife's love of roses, I would've never given a second thought to planting them.
Plants are just like people.
If you love them a little everyday,
they'll grow up prettily for you to see.
Don't assume that people who love flowers are fools. In their eyes, these roses
really can talk and smile.
That's only for a short period of time though.
No matter how pretty a flower is
they will wither someday.
Other people may think like this.
But, Liang Liang doesn't think like that.
If even one rose withers and falls, Liang Liang would dig a hole next to the other flowers
and bury the flower there, gently covering it with soil.
Thank you, for blooming so well.
She believes that one day these flowers will grow back.
In Liang Liang's eyes, these roses,
will never wither.
Subtitles brought to you by Just Your Team @ Viki.
What did you say?!
The proposal you have is the old copy.
Jiang Hai Bo hates it when people aren't well-prepared.
- Mr. Jiang, this—- I'll keep this for now. I'll take a look at it tonight.
They give him one document while preparing another.
He thinks that people don't respect him enough